เรือเต็มไปด้วยการผจญภัยที่แปลกใหม่
ศิลปะที่ตระการตา และบุคคลสำคัญ และเราเพิ่งเริ่มต้น มาเที่ยวด้วยกันไหม
ให้ฉันวางเครื่องดื่มนี้แล้วฉันจะบอกคุณว่ามันเริ่มต้นอย่างไร ในทะเลสาบฟอเรสต์ ผู้หญิงคนหนึ่งจากเซาโจเอาเดลเรย์คร่ำครวญว่านักเขียนชาวบราซิลไม่เป็นที่รู้จักในประเทศนี้มากนัก โชคดีที่ฉันได้อ่านเรื่องเล็กน้อยของ Amado, Andrade’s Macunaíma และสิ่งที่อาจเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดที่จะโผล่ออกมาจากบราซิลคือ Avalovara โดย Osman Lins อย่างไรก็ตาม ฉันเคยสัญญา ไม่ว่าจะด้วยคำพูดหรืออย่างอื่น ฉันจำไม่ได้ เพื่อช่วยแก้ไขการสังหารแห่งความเขลานี้ นั่นคือ อะแฮ่ม หนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมาและนานกว่านั้น แต่หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็เริ่มสกัดหินก้อนหนึ่งที่มองไม่เห็นซึ่งใครๆ ก็มองว่าเป็นนวนิยายอย่างเย่อหยิ่ง จนถึงทุกวันนี้ มันเคี่ยวเหมือนหม้อไฟโจอาดาที่ยังคงเติมส่วนผสมใหม่เข้าไป
คำศัพท์ที่เป็นทางการสำหรับสิ่งเหล่านี้คือ “งานที่กำลังดำเนินการ” แต่ในกรณีนี้คือการเดินทางท่องเที่ยว โรแมนติกโอดิสซีย์ (หรือแน่นอนว่าเป็นประเภทเดียวกัน) ที่คดเคี้ยวจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งเหมือนคนเดินละเมอ หรืออย่างที่กัปตันพูด เราไม่ต้องรีบร้อนไปถึงท่าเรือ
ฉันตั้งชื่อสิ่งนี้ว่า Through the Jungle and to the Moon: My Travels in Brazil กับ Caspar David Friedrich และนักแสดงหลายพันคนในนั้นมีทั้งตัวละครทั้งในชีวิตจริงและในจินตนาการ ซึ่งบางครั้งก็รวมตัวกันในร้านกาแฟหรือบาร์หลังเลิกงาน และสนุกสนานกับความคิดของพวกเขา สำหรับเรื่องราวหรือนวนิยายที่พวกเขาคุยโวเกี่ยวกับการเขียนในวันหนึ่ง – นักพูดที่เก่งอย่างพวกเราทุกคนใช่ไหม – แต่อาจจะไม่ มีบทความสั้น ๆ เหล่านี้หลายสิบเรื่องหรือนักเลงวรรณกรรมที่ปลุกเร้าเราจากมาเนาส์ถึงเซาเปาโล และข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้จะทำให้คุณรู้สึกกระปรี้กระเปร่า (ขมขื่นหรือน่ายินดี) ว่าจะเป็นอย่างไรหากเราฟังบทสนทนาของพวกเขา ล้อเล่นที่เชื่อมต่อถึงกันบางส่วนถูกลบไปแล้วไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง
ต้นฉบับใน toto มุ่งหวังที่จะเป็นวิหารแพนธีออนที่สูงกว่า เพื่อล็อคนิ้วด้วย The Book of the Courtier ของ Castiglione หรือ The Man Without Qualities ของ Musil ไม่ต้องพูดถึง Wagner และ Proust และแม้แต่ “Beyond The Sea” ของ Bobby Darin เป็นไปไม่ได้บางที; กล้าหาญอย่างแน่นอน ฉันจะยักไหล่แล้วพูดว่าถ้าเราไม่ตั้งเป้าไปที่ดวงดาว เราจะไม่มีวันไปถึงดวงจันทร์ – บอนโด วิสซ์โพลสกี้
Bondo Camel
ภาพถ่ายโดย Janet Milhomme
อูฐ
Emeric ลุกขึ้นยืนและเริ่มบรรยายถึงกลุ่มชาวเบดูอินที่รวมตัวกันรอบกองไฟในยามดึก พูดคุยกันเงียบๆ กันเองขณะที่อูฐนอนพักผ่อนอยู่ในทุ่งแตงกวาใกล้ๆ คาเล็ดและมันซูร์กำลังคุยกันถึงคำศัพท์หลายร้อยคำที่ชาวทะเลทรายมีต่อทราย ขณะที่เมเฮเม็ตและฮัดจิกำลังวางแผนวิธีที่จะยับยั้งสุนัขตัวเมียที่ปล้นสะดม เมื่อมีร่างเดียวบนยอดสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำของเขาโผล่ออกมาจากความมืดมิดในยามค่ำคืนและเดินเข้ามาใกล้อย่างเงียบๆ ทหารที่แคมป์ไฟเอื้อมมือไปหาดาบสั้น แต่ชายบนอูฐยังคงสงบ เขาไม่ได้แสดงอาการกลัวใดๆ และสิ่งนี้เองทำให้พวกทหารหยุดชั่วคราวด้วยอาวุธที่ตอนนี้ชักออกมาและเรืองแสงด้วยอันตรายในแสงไฟ
ดูเหมือนคนแปลกหน้าจะเร่งให้อูฐเข้าไปใกล้มากขึ้น ในการตัดสินจากผ้าคลุมศีรษะของเขาหรือคาฟิเยห์ ไม่ต้องพูดถึงรองเท้าบู๊ตสีแดงอันอ่อนนุ่มของเขาที่ซ่อนฮิปโปโปเตมัส เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนมั่งคั่งและมีชื่อเสียง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับกาหลิบแห่งแบกแดด และเมื่อเขาเริ่มพูด ก็ชัดเจนว่า Aouadallah Fido สำหรับสิ่งนี้เป็นวิธีที่เขาแนะนำตัวเอง เขาเป็นคนที่มีวัฒนธรรมและความประณีตด้วย เขาบรรยายการจาริกแสวงบุญจากบาสราถึงเปตราและทิมบักตูอย่างฉะฉาน ซึ่งอูฐของเขาเหนื่อยและร้อนมากจนเมื่อพวกเขาหยุดฉี่รดทรายแทบละลายเป็นแก้ว จากนั้นเขาพูดอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับทางเดินของฟาโรห์ที่อุโมงค์ใต้แม่น้ำไนล์โดยอ้อมหลุมฝังศพของราชวงศ์ที่ไม่มีใครแตะต้องและกำลังสรรเสริญพระอาทิตย์ตกปลายฤดูใบไม้ร่วงจากระเบียงด้านบนของสวนบาบิโลนเมื่อสุนัขเลี้ยงแพะตัวหนึ่งวิ่งกลับไปที่ค่ายจากแตงกวา ทุ่งนาปะทะกับอูฐของผู้มาเยี่ยมและทำให้ตกใจ สัตว์ร้ายตัวนั้นกระตุกเล็กน้อยไปข้างหนึ่งแล้ว – สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน – ผู้ขี่ซึ่งยังคงสงบและไม่แยแส เริ่มทรุดตัวไปข้างหนึ่งแล้วค่อย ๆ ไถลลงไปที่พื้นพร้อมกับเสียงดังตุ้บ อูฐ ตาของมันเบิกกว้าง จมูกของมันก็วูบวาบ ถอยหลังอย่างงุ่มง่าม หยุดชั่วคราว หันกลับอย่างเฉียบขาด และออกตัวด้วยการควบม้า พูดไม่ออก พวกผู้ชายที่แคมป์ไฟจ้องตากัน ในที่สุดหนึ่งในนั้นก็เข้ามาใกล้ผู้มาเยือนที่ล้มลงและก้มลงมองเขา เซ็นฮอร์! Senhor – หดตัวทันทีราวกับว่าเขาถูกกัด มันคืออะไร! คนอื่นๆ เรียกร้อง ดึงมีดยาวออกอีกครั้ง และมันซูร์เสียงสั่น หันไปหาพวกเขาและพูดตะกุกตะกัก: ชายคนนี้ตายไปแล้วสองสัปดาห์
ไม่มีใครที่โต๊ะพูดสักคำเลยสักสิบวินาที และนั่นก็นานมากแล้ว เวร่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบราซิล ในที่สุด Luiz Alfredo ก็ไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้อีกต่อไป: “ตายไปแล้วสองสัปดาห์ที่คุณพูดเหรอ?”
Emeric มองตรงไปที่ศาสตราจารย์ ยิ้มและอธิบายว่า “ง่ายๆ แค่นี้เอง มันเป็นอูฐที่พูดได้ทั้งหมด”
“อูฐ! นั่นเป็นเรื่องราวบางอย่าง” Márcio Souza ยอมรับ “น่าเสียดายที่คุณจะไม่มีวันเขียนมันลง. ตอนนี้มันหายไปตลอดกาล”
Credit CopdTreatmentsBlog.com ibd-treatment-blog.com combloglovin.com SakiMono-BlogParts.com TweePlebLog.com
