สำนักงานบาคาร่าสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจำนวนพนักงานระดับชาติของปี 2020 นั้นถูกจับกุม การนับจำนวนเกินหรือน้อยเกินที่มีนัยสำคัญใน 14 รัฐจะไม่เพียงแต่มีนัยยะสำคัญต่อการที่ชาวอเมริกันมีบทบาทในรัฐบาล แต่จะส่งผลต่อจำนวนเงินที่รัฐได้รับจากวอชิงตันด้วย
เป็นเรื่องอื้อฉาว แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่บุคคลหรือสถาบันไม่สมควรได้รับโทษก็ตาม
จากแรงกดดันที่คาดไม่ถึงของการระบาดใหญ่ พายุเฮอริเคนในภาคใต้ และอัตราการตอบสนองที่ไม่น่าเชื่อถือ การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 จึงถูกทำลายด้วยความไม่ถูกต้อง การสำรวจหลังการแจงนับ ปกติของสำนักงาน เปิดเผย รัฐที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดจากข้อผิดพลาดเหล่านี้คือโดยส่วนใหญ่แล้วพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ เป็นเรื่องอื้อฉาว แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่บุคคลหรือสถาบันไม่สมควรได้รับโทษก็ตาม พรรครีพับลิกันมั่นใจว่าจะได้รับประโยชน์สูงสุด แต่พรรคเดโมแครตไม่สามารถเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดได้เช่นกัน สำนวนของพวกเขาเกี่ยวกับการแบ่งส่วนใหม่จะไม่ยอมให้พวกเขา
การนับเกินช่วยให้ฮาวาย เดลาแวร์ โรดไอแลนด์ มินนิโซตา
และแมสซาชูเซตส์เพิ่มสถานะในกระบวนการแบ่งส่วน การประเมินสูงเกินไปมีตั้งแต่ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 100,000 คนไปจนถึงเกือบ 1 ล้านคนที่ไม่มีตัวตน แต่จะสนุกกับการเป็นตัวแทนในสภาคองเกรส ยกตัวอย่างเช่น มินนิโซตาแทบจะไม่สามารถนั่งบนที่นั่งทั้งแปดในสภาได้ แต่ผลสำรวจสรุปได้ว่าประชากรของมินนิโซตาถูกประเมินเกินจริงโดยผู้อยู่อาศัยมากถึง 310,000 คน หมายความว่ารัฐน่าจะสูญเสียที่นั่งไปอย่างแน่นอน
ในทางตรงกันข้าม รัฐส่วนใหญ่ที่ถูกนับไม่ถ้วนนำโดยพรรครีพับลิกัน: เท็กซัส ฟลอริดา มิสซิสซิปปี้ เทนเนสซี และอาร์คันซอ ถูกนับน้อยกว่าโดยเฉลี่ยสองถึงห้าคะแนน บางที Natural State อาจเป็นผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดของสำมะโนปี 2020 การสำรวจประมาณการว่า 5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรหายไป หรือประมาณ 160,000 คน สำหรับการเปรียบเทียบ ให้พิจารณาว่าเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐคือลิตเติลร็อคซึ่งมีประชากร 198,000 คน
Hayes กล่าวถึง ‘การทุจริตต่อหน้าที่เชิงประชามติอย่างร้ายแรง’ ของตัวแทน Sean Patrick Maloney
20 พฤษภาคม 2022 05:13 น
ข้อผิดพลาดไม่ได้ตัดไปในทิศทางเดียวของพรรคพวก
โอไฮโอ ซึ่งเป็นรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันซึ่งกำลังหลั่งไหลประชากรและสูญเสียที่นั่งในสภาเนื่องจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ถูกนับเกิน อิลลินอยส์ ฐานที่มั่นของประชาธิปไตย เสียที่นั่งในสภาคองเกรส (นักวิเคราะห์บางคนคาดว่าจะสูญเสียสอง ) เมื่อตามการสำรวจหลังการแจงนับ ระบุว่ารัฐได้เพิ่มผู้อยู่อาศัยประมาณหนึ่งในสี่ล้านคนในทศวรรษที่ผ่านมา นิวยอร์กเสียที่นั่งในสภาเนื่องจากจำนวนประชากรลดลง โดยมีเพียง 89 คนเท่านั้นที่ นับคะแนนอย่างเป็นทางการ นั่นคือ ในขณะนั้น เป็นที่ถกเถียงกัน. แต่เรารู้ว่าสำนักงานสันนิษฐานว่ามีชาวนิวยอร์กมากกว่า 382,000 ถึง 1 ล้านคนมากกว่าในความเป็นจริง แต่ข้อยกเว้นพิสูจน์กฎ: ประชากรของรัฐที่นำโดย GOP มักตกเป็นเหยื่อของข้อผิดพลาดของการสำรวจสำมะโนประชากรมากกว่าในรัฐที่ปกครองโดยพรรคเดโมแครต
น่ายินดีที่สุด และอย่างที่เป็นอยู่บ่อยเกินไป การสำรวจสำมะโนประชากรมีแนวโน้มที่จะนับคนผิวดำและคนฮิสแปนิกต่ำกว่าความเป็นจริง ในขณะที่ประเมินคนผิวขาวและชาวเอเชียสูงเกินไป สำนักไม่สามารถระบุประเด็นที่ละเอียดกว่านั้นได้ เนื่องจากการสำรวจไม่กว้างพอที่จะวัดกลุ่มย่อยที่มีความเฉพาะเจาะจงที่จำเป็น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ การแสดงตนของคนผิวดำและชาวฮิสแปนิกต่ำกว่าความเป็นจริงนั้นสามารถวัดได้
ตามปกติแล้ว การสำรวจสำมะโนประชากรมีแนวโน้มที่จะประเมินคนผิวดำและชาวฮิสแปนิกต่ำกว่าความเป็นจริง ในขณะที่ประเมินคนผิวขาวและชาวเอเชียสูงเกินไป
“ผลหลังการแจงนับจะเป็นอย่างที่พวกเขาเป็น” โรเบิร์ต ซานโตส ผู้อำนวยการสำนักสำมะโนประชากร กล่าวกับ NPR ในเดือนกุมภาพันธ์ “ไม่มีสำมะโนใดที่สมบูรณ์แบบ” จริงอยู่นั่นเอง และสำนักงานก็ทำได้ดีกว่าในบางทศวรรษกว่าบางช่วง แต่ซานโตสรับรองกับคู่สนทนาของเขาว่าข้อมูล “คุณภาพ” ที่หน่วยงานของเขารวบรวมนั้น “เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ในการแบ่งส่วนและการจัดสรรใหม่” ไม่มากก็เปิดออก หากการนับแม่นยำยิ่งขึ้น “จะมีการเปลี่ยนแปลงในการจัดสรรใหม่” แอนดรูว์ เบเวอริดจ์ ศาสตราจารย์และนักประชากรศาสตร์จาก Queens College กล่าวกับThe New York Times
จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อแผนที่รัฐสภาของปี 2020 อันเป็นผลมาจากการสำรวจครั้งนี้ ในปี 2542 ศาลฎีกาได้สั่งห้ามการใช้การสุ่มตัวอย่างทางสถิติเพื่อสร้างข้อมูลสำมะโนเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดสรรใหม่ อย่างไรก็ตาม การสำรวจหลังการแจงนับสามารถใช้ในการจัดสรรความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางไปยังรัฐต่างๆ ตามจำนวนประชากร เช่น เงินทุนสำหรับทางหลวง เป็นต้น สภาคองเกรสมั่นใจว่าจะมีความสนใจอย่างมากในการให้การบรรเทาทุกข์แก่รัฐต่างๆ ที่ถูกละเมิดจากการนับจำนวนที่ต่ำกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพรรครีพับลิกันเข้ายึดหอประชุมหนึ่งหรือทั้งสองแห่งของสภาคองเกรส
ข้อผิดพลาดของการสำรวจสำมะโนประชากร แม้จะเข้าใจได้เนื่องจากความเร่งด่วนของปี 2020 ที่เป็นปีศาจก็ตาม เป็นเรื่องที่อุกอาจ พรรคเดโมแครตมีหน้าที่ต้องถือว่าการพัฒนานี้เป็นเรื่องอื้อฉาว หากเราต้องการใช้สำนวนโวหารที่ร้อนแรงของพวกเขาเหนือแผนที่รัฐสภาที่ศาลดึงออกมาในรัฐนิวยอร์กตามมูลค่าที่ตราไว้
ผลการสำรวจสำมะโนปี 2020 ส่งผลต่อ Capitol Hill อย่างไร
27 เมษายน 2564 05:33
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Kathy Hochul ส่งสัญญาณถึงความตั้งใจของเธอที่จะ “ควบคุมกระบวนการกำหนดเขตใหม่ให้พ้นจากคณะกรรมการสองฝ่าย” หากจัดทำแผนที่ที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อพรรคเดโมแครต และเมื่อคณะกรรมาธิการล้มเหลวในการทำให้พรรคเดโมแครตของรัฐพอใจ สภานิติบัญญัติก็ “ต่อสู้” ควบคุมออกไป ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของเขาคือผู้ก่อการใหญ่ซึ่งเหลือเพียงสี่ใน 26 เขตของรัฐที่พึ่งพาพรรครีพับลิกัน แผนที่จะทำลายผู้แทนพรรครีพับลิกันของรัฐครึ่งหนึ่งและน่าจะส่งพรรคเดโมแครตใหม่สามหรือสี่คนไปยังรัฐสภา อย่างน้อยก็น่าจะมีหากไม่ละเมิดบทบัญญัติรัฐธรรมนูญของรัฐปี 2014 ที่สร้างคณะกรรมการการกำหนดเขตใหม่ ศาลเข้าแทรกแซงขจัดบทบาทสภานิติบัญญัติในกระบวนการจัดสรรใหม่ และเพิ่มขีดความสามารถให้คนกลางในการพัฒนาแผนที่ใหม่ที่กำหนดให้ฝ่ายนิติบัญญัติในระบอบประชาธิปไตยของรัฐขัดแย้งกันเอง
พรรคเดโมแครตในนิวยอร์กไม่พอใจกับแผนที่ใหม่ส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาทำกับนิวยอร์กในสิ่งที่สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรพลาดในปี 2020 ที่ทำกับรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันจำนวนมาก: พวกเขาเจือจางอำนาจการลงคะแนนของชุมชนแบล็กและฮิสแปนิก
พรรคเดโมแครตไม่พอใจกับแผนที่ใหม่เพราะพวกเขาทำกับนิวยอร์กในสิ่งที่สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรทำกับรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันจำนวนมาก
ตัวแทน Joyce Beatty ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตจากโอไฮโอ
และประธานของ Congressional Black Caucusกล่าวหาว่าศาลมีส่วนร่วมในการปราบปราม “มันจะทำให้จิม โครว์หน้าแดง” ตัวแทนฮาคีม เจฟฟรีส์พรรคเดโมแครตจากนิวยอร์ก กล่าวถึงเขตรัฐสภาแห่งใหม่ของรัฐ ซึ่ง “ตัดสิทธิ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีทั่วเมืองนิวยอร์กและที่อื่นๆ อีก” พรรคเดโมแครตที่มีอำนาจเป็นหนึ่งในหลายคนที่ถูกดึงออกจากเขตบรูคลินที่เขาอาศัยอยู่ เช่นเดียวกับพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ที่จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองเป็นตัวแทนของภูมิประเทศใหม่หรือเผชิญหน้ากับสมาชิกพรรคการเมืองของพวกเขา
ตามจดหมายที่ส่งไปยังศาลในนามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรคเดโมแครตเชื่อว่าถูกเพิกถอนสิทธิ์จากแผนที่ใหม่ “สมาชิกผิวดำของคณะผู้แทนรัฐสภาของนิวยอร์กได้สร้างพันธมิตรที่หลากหลายขึ้น พวกเขาเป็นตัวแทนของชุมชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีดำ น้ำตาล และขาว แผนที่ที่เสนอขู่ว่าจะยกเลิกความก้าวหน้าที่สำคัญนี้” จดหมายกล่าว
หากเจฟฟรีส์อ้างว่าผลกระทบ (หากไม่ได้ตั้งใจ) ของแผนที่ใหม่ของนิวยอร์กคือ “ลดความสามารถของชุมชนคนผิวสีในการเลือกผู้สมัครที่ต้องการ” ความสอดคล้องควรนำเขาและบรรดาผู้ที่เห็นด้วยกับเขาขยายความเหมือนกัน คำนึงถึงชุมชนเดียวกันในภาคใต้ หรือสำหรับเรื่องนั้น คนผิวขาวและคนฮิสแปนิกอยู่ที่นั่น และหากการแสดงเกินจริงและอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมของกลุ่มประชากรเฉพาะนั้นเป็นข้อกังวลที่แท้จริงสำหรับพรรคเดโมแครตอย่างที่พวกเขาพูด พวกเขาควรจะโกรธเคืองโดยที่นั่งที่ไม่สมควรได้รับในสภาคองเกรสของมินนิโซตา พวกเขายังมีเวลาพูดอย่างนั้น แต่ฉันจะไม่กลั้นหายใจบาคาร่า / 10 อันดับ / กล้องถ่ายรูป 2022
