ลอนดอนเซ็กซี่บาคาร่า — ถูกเรียกเก็บเงินว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาของสหราชอาณาจักรที่ แก้ปัญหายาก ที่ชายแดนไอร์แลนด์เหนือสำหรับรัฐบาลไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับธุรกิจและผู้ค้าทั้งสองฝั่งของทะเลไอริช ดูเหมือนความคืบหน้า แต่ยังห่างไกลจากการแก้ปัญหาเอกสารแสดงตำแหน่งซึ่งเป็นชุดที่สองของชุดข้อมูลที่ระบุรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดยืนของ Brexit ของสหราชอาณาจักร บอกเราถึงสิ่งที่เราไม่เคยรู้มาก่อนอย่างแน่นอน
รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ก้าวไปไกลกว่าสำนวน
ก่อนหน้านี้ว่า “ไม่มีพรมแดนที่เข้มงวด” และตอนนี้ก็กล่าวว่าพวกเขาต้องการหลีกเลี่ยง “โครงสร้างพื้นฐานด้านชายแดนทางกายภาพ”แต่อย่างใด ไม่มีจุดตรวจ ไม่มีเครื่องสแกน ไม่มีกล้อง แนวทางเปิดพรมแดนจะใช้กับทั้งผู้คนและสินค้าที่เคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนระยะทาง 310 ไมล์
ในสัญญาณเชิงบวกอีกประการหนึ่งสำหรับเกษตรกรและผู้ผลิตที่ต้องการรักษาพรมแดนที่มองไม่เห็นและไร้รอยต่อในปัจจุบันเอกสารฉบับนี้เสนอให้ประสานมาตรฐานอาหารหลัง Brexit ของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป สิ่งนี้อาจจำกัดห้องของสหราชอาณาจักรสำหรับการซ้อมรบในการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีในอนาคตกับประเทศอื่น ๆ ที่อาจต้องการระบอบการปกครองที่ผ่อนคลาย – แต่การคำนวณดูเหมือนจะทำในเวสต์มินสเตอร์ว่ามันคุ้มค่าที่จะรักษาชายแดนที่อ่อนนุ่มในไอร์แลนด์
ธุรกิจของชาวไอริชไม่เพียงแต่กังวลเกี่ยวกับพรมแดนทางบก แต่ยังเกี่ยวกับการค้าระหว่างตะวันออก-ตะวันตกกับสหราชอาณาจักร
นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนตามที่คาดไว้สำหรับผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสามารถเลือกได้ว่าเป็นพลเมืองอังกฤษ พลเมืองไอริช หรือทั้งสองอย่างรักษาสิทธิ์เหล่านี้ และสามารถอ้างสิทธิ์การเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปได้แม้หลังจาก Brexit และรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่จะรักษาตลาดพลังงานทั่วไปของเกาะซึ่งพวกเขากล่าวว่าได้ช่วยลดราคาพลังงาน เช่นเดียวกับการเพิ่มพลังงานหมุนเวียนและความมั่นคงของอุปทาน
คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวเมื่อวันพุธว่า จะ “ศึกษา” บทความนี้อย่างรอบคอบ แม้ว่าโฆษกของผู้บริหารของสหภาพยุโรปจะอ้างถึงวลีที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจาก Michel Barnier หัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Brexit ของสหภาพยุโรปว่า “การค้าที่ปราศจากการเสียดสีเป็นไปไม่ได้นอกกฎของสหภาพยุโรป”
ในดับลิน ไซมอน โคฟนีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศไอริช ยินดีกับ “หลักการ” ของเอกสารแสดงตำแหน่ง แต่กล่าวว่าเขายังขาด “คำตอบโดยละเอียด” ในประเด็นเรื่องชายแดน
“ไม่มีวิธีแก้ไขปัญหานี้อย่างตรงไปตรงมา
ถ้ามีเราจะได้ยินมันโดยขณะนี้ นี่จะต้องใช้วิธีแก้ปัญหาทางการเมืองที่ไม่เหมือนใคร” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวที่สำนักงานของแผนกของเขา
อย่างแม่นยำว่าการแก้ปัญหาจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางศุลกากรในอนาคตที่สหราชอาณาจักรมีกับสหภาพยุโรป ลอนดอนเสนอข้อเสนอสองข้อในวันอังคารซึ่งหนึ่งในนั้นสามารถขจัดความจำเป็นในการมีพรมแดนทางศุลกากรในไอร์แลนด์ได้อย่างสมบูรณ์ แต่จะต้องมีการติดตามสินค้าที่ซับซ้อน
อีกวิธีหนึ่ง เพื่อรักษาเส้นขอบที่ไร้รอยต่อ จะหมายถึงโซลูชันที่ “ยืดหยุ่นและสร้างสรรค์” หนึ่งในนั้นที่กล่าวถึงในรายงานฉบับนี้จะเกี่ยวข้องกับผู้ค้ารายย่อยในระดับภูมิภาคซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของการจราจรข้ามพรมแดนที่ได้รับการยกเว้นจากกระบวนการทางศุลกากรเนื่องจากไม่ได้เป็นตัวแทนของ “การค้าระหว่างประเทศที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจ” บทความนี้ยังเสนอระบบการลงทะเบียนสำหรับผู้ค้ารายใหญ่ – ที่เรียกว่า Authorized Economic Operators
ในกรณีใดกรณีหนึ่ง ล็อบบี้ธุรกิจในไอร์แลนด์กลัวว่าจะมีการขึ้นกฎระเบียบที่มีค่าใช้จ่ายสูง — เทปสีแดงพิเศษที่ไม่ต้องการของ Brexiteers มักจะประณามเมื่อมันเล็ดลอดออกมาจากบรัสเซลส์
ธุรกิจในไอร์แลนด์ไม่ได้กังวลแค่เรื่องพรมแดนทางบก แต่เกี่ยวกับการค้าระหว่างตะวันออก-ตะวันตกกับสหราชอาณาจักร สำหรับสมาพันธ์ธุรกิจและนายจ้างของไอร์แลนด์ (Ibec) ทางออกที่ง่ายและดีที่สุดคือให้สหราชอาณาจักรคงอยู่ในศุลกากรของสหภาพยุโรป สหภาพแรงงาน ลอนดอนได้ตัดเรื่องนี้ออกไป และในขณะที่บริษัทสัญชาติไอริชยินดีต่อการยืนยันเมื่อวันอังคารว่าสหราชอาณาจักรจะแสวงหาข้อตกลงช่วงเปลี่ยนผ่านที่คล้ายกับสหภาพศุลกากรมาก แต่ก็ยังมีความรู้สึกไม่พอใจที่วิธีแก้ปัญหาที่ง่ายที่สุดคืออยู่ในสหภาพศุลกากรและตลาดเดียวคือ ไม่เคยอยู่บนโต๊ะ
“นโยบาย Brexit ของสหราชอาณาจักรยังคงถูกกำหนด
โดยความกังวลทางการเมืองของพรรคภายในประเทศ ไม่ใช่การพิจารณาทางเศรษฐกิจที่มีเหตุผล” Danny McCoy ซีอีโอของ Ibec กล่าว “เราทุกคนต่างแพ้ผลที่ตามมา จำเป็นต้องมีการคิดทบทวนพื้นฐานของตำแหน่งของสหราชอาณาจักร หากเราต้องหลีกเลี่ยงผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญต่อภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ”
Pat McFadden ส.ส. พรรคแรงงานซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการรณรงค์ข้ามพรมแดนที่สนับสนุนสหภาพยุโรปและเปิดบริเตนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่ารัฐบาลพยายาม “คิดค้นล้อใหม่” โดยไม่จำเป็นด้วยข้อเสนอเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนที่ยากลำบาก
ในไอร์แลนด์เหนือ รายงานแสดงตำแหน่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพันธมิตรพรรคอนุรักษ์นิยมเวสต์มินสเตอร์ พรรคสหภาพประชาธิปไตย ซึ่งกล่าวว่ามีแนวคิดหลายอย่างของพวกเขา
“เรายินดีที่ความสัมพันธ์ระหว่าง DUP และพรรคอนุรักษ์นิยมสามารถเห็นผลได้ในหลาย ๆ ด้าน รวมถึงในการเจรจาออกจากสหภาพยุโรป” ส.ส. Sammy Wilson สมาชิกคณะกรรมการคัดเลือก Brexit ในรัฐสภากล่าว
พรรครีพับลิกัน Sinn Féin ซึ่ง DUP ยังไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ในเบลฟัสต์ มีความกระตือรือร้นน้อยลง
ตำแหน่งในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์เหนือเป็น “ความกังวลชั่วครู่สำหรับรัฐบาลอังกฤษ เราคือความเสียหายหลักประกัน” มิเชลล์ โอนีล หัวหน้าพรรคทางเหนือของพรรคกล่าวเซ็กซี่บาคาร่า
